| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡DÉJATE LLEVAR! (2006) |
|
| Título
Original: Take the Lead |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
CLARK, DARRYL
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDREWS, BRANDON
|
JENNER, DAVID
|
Monster |
|
BANDERAS, ANTONIO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Pierre Dulaine |
|
BASCO, DANTE
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Ramos |
|
BENANTI, LAURA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Tina |
|
BENT, LYRIQ
|
ITCHART, EDUARD
|
Easy |
|
BROWN, ROB
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Rock |
|
CHIM, JO
|
LAGO, IRIS
|
Gretchen |
|
COLLINS, LAUREN
|
VILCHES, ROSER
|
Caitlin |
|
DACOSTA, YAYA
|
VALLS, ISABEL
|
LaRhette |
|
DEWAN, JENNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Sasha |
|
JARRETT, PHILLIP
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Padre de Rock |
|
KELLEY, ELIJAH
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Danjoe |
|
MALEN, JONATHAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Kurd |
|
McKENZIE, SHAWAND
|
ALDABÓ, ROSER
|
Big Girl |
|
MYERS, YVONNE
|
ORIA, LOLA
|
Madre de LaRhette |
|
NICOLE, JASIKA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Egipt |
|
ORTIZ, JOHN
|
RIBES, JORDI
|
Joe Temple |
|
PAULK, MARCUS T.
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Eddie |
|
PIERRE, JOSEPH
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Trey |
|
SEALY-SMITH, ALISON
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Madre de Rock |
|
VIRSHILAS, KATYA
|
BEUTER, ELISA
|
Morgan |
|
VON PALLESKE, HEIDI
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Laura |
|
WOODARD, ALFRE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Augustine James |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Novio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALLARÈS, PEPA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-2006 y en España el 28-4-2006. También producida por Tiara Blu Films. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2006.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
