Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE DARK |
|
Título
Original: The Dark |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FENTON, LUIS
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
FENTON, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
MOMENTUM PICTURES
|
Productora:
UK FILM COUNCIL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
NADAL, FRANCESC |
Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEAN, SEAN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
James |
BELLO, MARIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Adèlle |
ELFYN, RICHARD
|
RIBES, JORDI
|
Rowan |
ROËVES, MAURICE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dafydd |
STONE, ABIGAIL
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Ebrill |
STUCKEY, SOPHIE
|
RIBÓ, PAULA
|
Sarah |
|
Más información |
Estrenada en Isla de Man en 2005, en Alemania el 26-1-2006, en Reino Unido el 7-4-2006, en EE.UU. el 11-4-2006 y en España el 28-9-2005. Supervisor: Natalia Pérez. También distribuida originalmente por Constantin Film, Miramax Films y Sony Pictures Home Entertainment. También producida por Impact Pictures, Isle of Man Film y Constantin Film.
|
|