Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL INTERNADO (2004) |
|
Título
Original: Saint Ange |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
ARP SÉLECTION
|
Productora:
FRANCE 3 CINÉMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
LOMBARDO, SERGI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DARMON, VIRGINIE
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Mathilde |
DOILLON, LOU
|
MULACHS, JOËL
|
Judith |
HENRY, MARIE
|
VALLS, ISABEL
|
Marie |
LAZAR, DORINA
|
PADOVAN, MARTA
|
Helenka |
LEDOYEN, VIRGINIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Anna Jurin |
MacCOLL, CATRIONA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Francard |
PRAT, ERIC
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Funcionario |
SOUFFLET, JÉRÔME
|
JORDÁ, BRUNO
|
Daniel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 23-6-2004 y en España el 10-6-2005. Ayudante de dirección: Pep Orra. Supervisor: José Luis Sansalvador. También producida por Castel Film Romania, Eskwad y H Factory. Ficha aportada por el estudio e introducida y ampliada por Iván Postigo con datos sacados de los extras de su edición en DVD.
|
|