|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CRASH (COLISIÓN) |
|
Título
Original: Crash |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
BOB YARI PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAMOS, FERRÁN |
Técnico
de sala:
LLONCH, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BULLOCK, SANDRA
|
SOLA, ALBA
|
Jean Cabot |
CHEADLE, DON
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Det. Graham Waters |
DANZA, TONY
|
RIBES, JORDI
|
Fred |
DAVID, KEITH (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dixon |
DEVINE, LORETTA
|
DUALDE, MARTA
|
Shaniqua Johnson |
DILLON, MATT
|
LARA, ANTONIO
|
Sargento Jack Ryan |
ESPOSITO, JENNIFER
|
BARBARÁ, MARTA
|
Ria |
FICHTNER, WILLIAM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jake Flanagan |
FRASER, BRENDAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Rick Cabot |
GAYE, NONA M.
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Karen |
HOWARD, TERRENCE
|
CALVO, RAFAEL
|
Cameron Thayer |
KIM, DANIEL DAE
|
OSTO, MANUEL
|
Park |
KIRBY, BRUCE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Padre de J. Ryan |
LUDACRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Anthony |
McGEE, JACK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Propietario tienda armas |
NEWTON, THANDIWE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Christine Thayer |
PEÑA, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Daniel |
PERRY, YOMI
|
BEUTER, JUANA
|
Maria |
PHILLIPPE, RYAN
|
PERA, ROGER
|
Tommy Hanson |
SOOMEKH, BAHAR
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Dorri |
TATE, LARENZ
|
CISNEROS, LUCAS
|
Peter |
TODD, BEVERLY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Madre de Graham |
TOUB, SHAUN
|
FRESNEDA, NACHO
|
Farhad |
YORK, KATHLEEN
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Oficial Johnson |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-2005, en Alemania el 4-8-2005 y en España el 13-1-2006. También distribuida originalmente por Universum Film AG (UFA). También producida por DEJ Productions, Blackfriars Bridge Films, Harris Company, ApolloProScreen Filmproduktion, Bull´s Eye Entertainment y Incognito Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Delage en febrero de 2013.
|
|
|
|