|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MR. BONES |
|
Título
Original: Mr. Bones |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
GUTIÉRREZ, LAURA
|
Ajuste:
SERRANO, REYES
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
VIDEOVISION ENTERTAINMENT
|
Productora:
VIDEOVISION ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
VIDAL, JOAN |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELLING, FEM
|
(DESCONOCIDO)
|
Piloto del helicoptero |
BENNEY, JANE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Laleti |
BOOKHOLANE, FATS
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Rey Tsonga |
CELE, RUTH
|
PASTOR, MERCEDES
|
Mamise |
DU PLESSIS, ZACK
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Granjero |
FOURIE, ALYZZANDER
|
CANALS, RAMÓN
|
Guardaespaldas de Devlin |
GARDNER, CRAIG
|
SALAU, TOMMY
|
Comentarista 1 |
HUTCHINGS, IAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Comentarista 2 |
LOVE, FAIZON
|
ROYO, JORDI
|
Fats Pudbedder |
MATLHAKU, IPELENG
|
(DESCONOCIDO)
|
Lindiwe |
MBELE, SONIA
|
SOLANS, ESTHER
|
Thandi |
MOFOKENG, JERRY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hechicero |
MORRIS, CRAIG (III)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Futuro yerno |
NDLOVU, JEREMIAH
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Modabi |
NTOMBELA, ALFRED
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Joven Kuvuki |
NTOMBELA, ALFRED
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Joven Kuvuki |
RAMSEY, DAVID
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Vince Lee |
SCHUSTER, LEON
|
BRAU, JORDI
|
Mr. Bones |
SEBOGODI, SEPUTLA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rey Tsonga (joven) |
SEMOKO, KEKETSO
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Nonsa, madre de Laleti |
TLHAPI, NEO
|
SENDRA, NEUS
|
Joven Mamise |
WHITEHEAD, ROBERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Zach Devlin |
WOOLF, ADAM
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Joven Bones |
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Reportera TV |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Mujer entre el público |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Jimmy Backos |
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Segurata |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Nuevo caddy |
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Entrevistador |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Turista |
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Mujer rubia en casino |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Hija del granjero |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Sudáfrica el 30-11-2001 y en España el 26-7-2002. Trailer: Juan Carlos Gustems. Fats Bookholane.....Alfonso Vallés. También distribuida originalmente por Conquistador Entertainment. También producida por Distant Horizon. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Thulsadoom en abril de 2021. Ampliada por éste último y David Díaz con datos de Jasper Allorn, Guille Skye y sacados de la ficha de su edición en DVD en septiembre y octubre de 2024.
|
|
|
|