Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CASTILLO SOÑADO |
|
Título
Original: I Capture the Castle |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
Traducción:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
Técnico
de sala:
GUTIÉRREZ, GABRIEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAMBER, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Vicario |
BLUCAS, MARC
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Neil Cotton |
BYRNE, ROSE
|
VELASCO, OLGA
|
Rose Mortmain |
CAVILL, HENRY
|
ROBLES, DAVID
|
Stephen Colley |
CUSACK, SINÉAD
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sra. Cotton |
FITZGERALD, TARA
|
OLIVARES, ANA
|
Topaz Mortmain |
GARAI, ROMOLA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Cassandra Mortmain |
NIGHY, BILL
|
PORCAR, LUIS
|
James Mortmain |
THOMAS, HENRY
|
SEVILLA, PABLO
|
Simon Cotton |
WOODWARD, SARAH
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Leda Fox-Cotton |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-5-2003. También distribuida originalmente por Momentum Pictures. También producida por Isle of Man Film Commission, Isle of Man Film, Take 3 Partnership y Trademark Films.
|
|