|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN MARIDO EN APUROS |
|
Título
Original: Rally ´Round the Flag, Boys! |
|
Año de Grabación:
1959 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ACASO, FÉLIX
|
Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AS FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif) |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENEDICT, WILLIAM ´BILLY´
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Camarero hotel |
CANNUTT, TOP
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Soldado |
CARNEY, ALAN
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Camarero en bar |
CARSON, JACK
|
ARIAS, SALVADOR
|
Capitán Hoxie |
COLLIER, RICHARD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Zack Crummitt |
COLLINS, JOAN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Angela Hoffa |
CUTTING, RICHARD H.
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Dependiente de hotel |
GILSON, TOM
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Cabo Opie |
GING, JACK
|
ARCOS, RAFAEL
|
Conductor de Hoxie |
GORDON, GALE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
General Thorwald |
HEDISON, DAVID
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Narrador |
HICKMAN, DWAYNE
|
PEIRO, MANUEL
|
Grady |
KIRKPATRICK, JESS
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Revisor |
MUSTIN, BURT
|
ALYMÁN, JULIO
|
Presidente de mitin |
NEWMAN, PAUL
|
ACASO, FÉLIX
|
Harry Bannerman |
O´MAHONEY, NORA
|
ROBLES, PAZ
|
Portavoz de mitin |
TANNEN, CHARLES
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Director TV |
TOVEY, ARTHUR
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Alcalde en Masting |
VYE, MURVYN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Oscar Hoffa |
WELD, TUESDAY
|
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
|
Comfort |
WHITEHEAD, O. Z.
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Padre de Comfort |
WOODWARD, JOANNE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Grace Oglethorpe Bannerman |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Oficial con mensaje |
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Ayudante del capitán Hoxie |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Joven de la comunidad |
|
Más información |
La película es de 1958. Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1959 y en España en Madrid el 30-11-1959. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por él mismo en enero de 2013 y mayo de 2014, con la colaboración de Dobaldor.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |
|
|