Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CHICKEN LITTLE |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Chicken Little | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: BETETA, LORENZO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: BETETA, LORENZO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WALT DISNEY PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GASCÓN, MIGUEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: SAÉNZ, JESÚS JAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-2005 y en España el 18-11-2005. Director de producción: Enrique Gutiérrez. Ayudante de producción: María Ramírez. Supervisor creativo: Sofía Bernar. Director musical: Miguel Ángel Varela. Letrista: María Ovelar. Estudio de grabación de canciones: Eurosonic. La canción "Todo lo que sé" ("All I Know") fue interpretada por David Hernán. Letristas "Todo lo que sé": María Ovelar y Miguel Ángel Varela. La canción "Don’t Go Breaking My Heart" fue escrita por Elton John y Bernie Taupin e interpretada por Gonzalo Gutiérrez, Natalia Benito, Adolfo Moreno, Antonio Esquivias, Juan Arroyo, Valle Acebrón y Antonio Medina. Con la colaboración especial de J. J. Santos, Natalia Benito y Gonzalo Gutiérrez. También producida por Walt Disney Animation Studios. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
