|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TOSTADORA VALIENTE 2: AL RESCATE |
|
Título
Original: The Brave Little Toaster to the Rescue |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Traducción:
DIAMANTE, NURIA
|
Ajuste:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
|
Productora:
THE KUSHNER-LOCKE COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENAIR, JONATHAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jim Bob |
BRACKEN, EDDIE
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Sebastián |
DALY, ANDY
|
BAJO, LUIS
|
Murge |
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Wittgenstein |
EDWARDS, PADDI
|
PUCHOL, PILAR
|
Ordenador |
GREEN, LAUREL
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Cris |
JACKSON, VICTORIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Ratón de ordenador |
KABLER, ROGER
|
PADILLA, JOSÉ
|
Radio |
LLOYD, ERIC
|
MOLINA, CHELO
|
Manty |
MEANEY, KEVIN
|
MAS, LUIS
|
Ordenador |
MILDER, ANDY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ratso |
MOHR, JAY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Mack |
NUCCI, DANNY
|
MUELAS, IVÁN
|
Alberto |
OLIVER, DEANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Tostadora |
RAVENSCROFT, THURL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Kirby |
RAVENSCROFT, THURL
|
MARTÍN, MARIO
|
Kirby (parte última canción) |
STACK, TIMOTHY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Lampy |
WOODARD, ALFRE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Meisy |
WOODARD, ALFRE
|
VERGARA, CELIA
|
Meisy (canciones) |
YOUNG, CHRIS
|
ROMERO, RAFA
|
Rob |
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
VERGARA, CELIA
|
Coros "Recuerdos de ayer" |
(VOZ)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Títulos |
|
Más información |
La película es de 1997. Estrenada en EE.UU. el 24-5-1999 y en España directamente en vídeo el 4-6-1998. Letrista: María Ovelar. Director musical: Santi Aguirre. También distribuida originalmente por Walt Disney Home Video. También producida por Hyperion Pictures. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Santacruz y Usuario8888. Dato de Celia Vergara por cortesía de la propia actriz.
|
|
|
|