Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DELICATESSEN





 

 Título Original: Delicatessen
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINE COMPANY S.A.
 Distribuidora Original: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AVERLANT, ERIC   CANUT, CARLES  Tourneur
  CARO, MARC   MIEZA, ALBERTO  Fox
  DOUGNAC, MARIE-LAURE   LAORDEN, ALICIA  Julie Clapet
  DREYFUS, JEAN-CLAUDE   FERRER, JESÚS  Clapet
  HOLGADO, TICKY   MEDIAVILLA, PEPE  Marcel Tapioca
  JANEVSKI, BOBAN   MARTÍNEZ, VICKY  Golfillo
  KER, EDITH   CONTRERAS, CARME  Abuela
  LAGUNA, SILVIE   ROIG, GLORIA  Aurore Interligator
  LAMY, MAURICE   SAIS, PEP  Pank
  MATHOU, JACQUES   GARRIGA, FRANCISCO  Roger
  ORTEGA, CHICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Cartero
  PAROUX, PATRICK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Puk (Rolls)
  PERRIER, JEAN-FRANÇOIS   GARCÍA, CLAUDI  Georges Interligator
  PINON, DOMINIQUE   LARA, ANTONIO  Louison
  PISANI, ANNE-MARIE   BEUTER, JUANA  Sra. Tapioca
  RUFUS   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Robert Kube
  VERNON, HOWARD   SORIANO, JUAN MANUEL  Hombre rana (Potin)
  VIARD, KARIN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Srta. Plusse
  ZARDI, DOMINIQUE   CORTÉS, SANTIAGO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Janvier
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Paumeau
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voltange
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Brelan
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Milan
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Charcutero por televisión
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Preparador del circo
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 17-4-1991 y en España en Barcelona el 18-10-1991 y en Madrid el 6-11-1991.

También producida por Constellation, Hachette Première, Sofinergie Films, Sofinergie 2, Investimage 2, Investimage 3, La Fondation Gan pour le Cinéma y Victoires Productions.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9791
 Actores Originales: 188662
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35899
 Series TV: 9549
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com