Contracorriente (the Butcher Boy) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: CONTRACORRIENTE (THE BUTCHER BOY)

Título Original: The Butcher Boy

Año de Grabación: 1998

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.

Distribuidora Original: GEFFEN PICTURES

Productora: GEFFEN PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BOYLE, ALAN	MORENO, ADOLFO	Joe Purcell
BUGGY, NIALL	KANIOWSKY, CARLOS	Padre Dom
GLEESON, BRENDAN	CEINOS, JOSÉ ANTONIO	Padre Bubbles
HART, IAN	BAJO, LUIS	Tío Alo
McCABE, PAT	MARÍN, LUIS	Jimmy, el jardinero
O´SHEA, MILO	REPÁRAZ, RAMÓN	Padre Sullivan
OWENS, EAMONN	SAUDINÓS, ÁLEX	Francie Brady
REA, STEPHEN	AGRAMUNT, VÍCTOR	Francie Brady adulto, narrador
SHAW, FIONA	ESTEBAN, LUCÍA	Sra. Nugent
(DESCONOCIDO)	SOTO, AMPARO	Anciana en tienda
(DESCONOCIDO)	ROMERO, MARÍA	Anciana en tienda
(DESCONOCIDO)	MARÍN, LUIS	Hombre en coche
(DESCONOCIDO)	MARÍN, LUIS	Hombre en remolque
(DESCONOCIDO)	SAINZ DE LA MAZA, JUAN	Chico en reformatorio

Más información

La película es de 1997.

Estrenada originalmente en Irlanda el 20-2-1998 y en EE.UU. el 3-4-1998.

También distribuida originalmente por Galway Film Fleadh y Warner Bros. Pictures.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9580 Actores Originales: 184310 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35307 Series TV: 9259 Musicales: 127 Animación: 2213 Documentales: 3094 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1507 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192