The Collective - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: THE COLLECTIVE

Título Original: The Collective

Año de Grabación: 2025

Distribución: Internet

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: DIVISA RED

Distribuidora Original: QUIVER DISTRIBUTION

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BEN-VICTOR, PAUL	DEL OLMO, TXEMI	Miro
FIORE, JOHN	CUETO, KEPA	Terrance
GERALD, MEGAN DANIELLE	OJANGUREN, EBA	Barbara
GIBSON, TYRESE	REGALADO, TXEMA	Hugo
JOHNSON, DON	PRIETO, VÍCTOR	Liam
LUTES, ERIC	HERRERO, ANSELMO	George
ROSE, RUBY	CASADO, FÁTIMA	Daisy
TILL, LUCAS	PALOMAR, ANTÓN	Sam
VARNADO, MERCEDES	MARÍN PICÓ, NURIA	Nikita
ZUCCOLA, MICHAEL	ESCOBAL, ALBERTO	Christopher
(DESCONOCIDO)	GOIRI, JON	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	HERAS, MANU	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	HERRERO, ANSELMO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-8-2023 y en España directamente en VOD el 13-3-2025.

Ficha aportada por Jasper Allorn con datos de bLas07xx y Nacho Pena e introducida en abril de 2026.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10200 Actores Originales: 195803 Directores: 922 Ajustadores: 687 Traductores: 871 Subtituladores: 362 Audiodescriptores 12 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 492 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1475 Distribuidoras Originales: 3801 Productoras: 10174 Agencias: 81	Películas: 36729 Series TV: 10036 Musicales: 132 Animación: 2332 Documentales: 3321 Docurealities: 554 Audiolibros: 973 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1643 Capítulos: 2924 Videojuegos: 1164 Spots: 10946 Cuñas: 1208