Portal en permanente actualización: 16 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MAPA QUE ME LLEVA A TI

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: The Map That Leads to You
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: PLAZA, ANA
 Traducción: JIMÉNEZ MORENO, ELENA
 Ajuste: PLAZA, ANA
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: RODRÍGUEZ CASADO, PAULA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: Mario González
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  APA, K.J.   LORCA, JAVIER  Jack
  BARANDIARAN, JAVIER   MOSCOSO, TXEMA  Diego
  CLINE, MADELYN   BOSCH, VERA  Heather
  EVANS, JOSEPH WILLIAM   SAMANIEGO, JON  Viktor
  HERNÁNDEZ SANCHIZ, ANA   HERNÁNDEZ SANCHIZ, ANA  Elena
  LUCAS, JOSH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Greg
  NORMAN, ORLANDO   BAÑAS, JAVIER  Raef
  THOMPSON, MADISON   VILLA, SANDRA  Amy
  WYLIE, SOFIA   ALZURI, ANDREA  Connie
  (DESCONOCIDO)   ARRATE, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COBAS GONZÁLEZ, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEDRAZZINI, FIORELLA CELESTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, ELSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSILLO DÍAZ, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SILES, XAVI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 20-8-2025.
Supervisión creativa: Beatriz Escudero
Account Manager: Cristina Vázquez
Asistente de producción: Mónica de Juan

Dato de subtitulación aportado por Scorpion.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10115
 Actores Originales: 193401
 Directores: 915
 Ajustadores: 680
 Traductores: 865
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3787
 Productoras: 10163
 Agencias: 81


 Películas: 36466
 Series TV: 9897
 Musicales: 130
 Animación: 2316
 Documentales: 3274
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1613
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com