Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALL OF THE NIGHT [1ª temporada]



 

 Título Original: Yofukashi no Uta
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARRIDO, SALVI
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMC ANIME
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMAMIYA, SORA   HERNÁNDEZ, HENAR  Nazuna Nanakusa
  BAN, TAITO   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Empleado casa de baños (1x05)
  DOI, MARI   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Profesora (1x04)
  FUJIWARA, DAICHI   GARRIDO, FELIPE  Cliente habitual (1x10)
  FURUYA, ANAN   GARRIDO, SALVI  Chico estudiante (1x04)
  HANAMORI, YUMIRI   VARGAS, CLAUDIA  Akira Asai
  HASEGAWA, IKUMI   (DESCONOCIDO)  Azusa (1x04)
  HIKASA, YÔKO   COMITRE, GRACIA  Kiyosumi Shirakawa
  ITÔ, SHIZUKA   PEÑA, CRISTINA  Kabura Honda
  KAMBE, MITSUHO   (DESCONOCIDO)  Camarera (1x03)
  KATAHIRA, MINA   (DESCONOCIDO)  Chica estudiante 2 (1x01)
  KAWASE, MAKI   (DESCONOCIDO)  Haruna (1x04)
  KITAMURA, ERI   SORIA, SANDRA  Nico Hirata
  KOYASU, KÔKI   GARRIDO, SALVI  Kai
  KOYASU, TAKEHITO   FLORES, DAVID  Tonio
  MATSUMOTO, SARA   PÉREZ, MARÍA  Mahiru Seki (niño)
  MATSUNAGA, DJ   RUIZ-CRUCES, NACHO  Matsunaga (1x06)
  NAGAE, RIKA   (DESCONOCIDO)  Mio (1x04)
  NAKAMURA, KAZUMASA   (DESCONOCIDO)  Jefe (1x06)
  OJIKA, NAO   VILLAVERDE, ANDREA  Amiga de Mahiro (1x08)
  OMIGAWA, CHIAKI   (DESCONOCIDO)  Sirvienta de pelo corto (1x13)
  ÔNISHI, SAORI   HIGUERA, LORENA  Arisa (1x10)
  ONO, KENSHÔ   AGUAYO, JUAN LUIS  Mahiru Seki
  ÔZORA, NAOMI   DE LUIS, NOELIA  Midori Kohakobe
  R-SHITEI   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Kyohei (1x06)
  SAHAKU, MIYUKI   (DESCONOCIDO)  Sirvienta de pelo largo (1x13)
  SATÔ, GEN   DOMAR, RODRIGO  Ko Yamori
  SATÔ, MICHIRU   ABENGÓZAR, JAVIER  Matsuda
  SAWASHIRO, MIYUKI   CÉSPEDES, MARINA  Anko Uguisu
  SENBONGI, SAYAKA   VILLAVERDE, ANDREA  Ko Yamori (niño)
  SHIN, YÛKI   GARRIDO, SALVI  Amigo de Mahiro (1x08)
  SHIRAISHI, KENTO   (DESCONOCIDO)  Actor (1x08)
  SUGUTA, HINA   (DESCONOCIDO)  Yura (1x04)
  TACHIBANA, JUNJI   FRÍAS, JOSÉ  Policía (1x13)
  TAKAHASHI, CHIAKI   (DESCONOCIDO)  Dueña del bar (1x12)
  TANAKA, YUKI   (DESCONOCIDO)  Chica estudiante 1 (1x01)
  TOMATSU, HARUKA   PÁEZ, MARÍA  Seri Kikyo
  TORIGOE, MAAYA   (DESCONOCIDO)  Actriz (1x08)
  WAKI, AZUMI   (DESCONOCIDO)  Hatsuka Suzushiro (1x07)
  WAKI, AZUMI   MIRA, MAYTE  Hatsuka Suzushiro (1x12-13)
  YAMAGUCHI, NOBORU   FRÍAS, JOSÉ  Kurihara, sierv. barbudo (13)
  YAMAJI, KAZUHIRO   DEL OLMO, RICHARD  Profesor (1x11)
  YOSHINO, HIROYUKI   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Akihito Akiyama
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Televendedor (1x05)
  (VOZ)   (DESCONOCIDO)  Inserto (1x10)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 8-7-2022 y en España el 1-9-2025.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por borjito2, Laurylla, Javier Cámara, VGF y Seiford e introducida en noviembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9992
 Actores Originales: 192211
 Directores: 910
 Ajustadores: 675
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1467
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36321
 Series TV: 9809
 Musicales: 129
 Animación: 2303
 Documentales: 3249
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1599
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com