|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PIRUETAS |
|
Título
Original: Hikari no densetsu |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ESCAÑO, MABEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ESCAÑO, MABEL
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
Productora:
TATSUNOKO PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
D´AVENA, CRISTINA
|
PILAS, SOL
|
Opening |
DOI, MIKA
|
CASTRO, PEPA
|
Diana Groicheva |
INOUE, YOSHIMASA
|
JARA, IVÁN
|
Coque (Mao Natsukawa) |
ITÔ, MIKI
|
VIVAS, SARA
|
Silvia (Satomi Yamazaki) |
ITOU, TSUKASA
|
AGUADO, PILAR
|
Valentina (Hikari Kamijô) |
KOBAYASHI, YÛKO
|
SAINZ, MARTA
|
Dora (Yukiko Doi) |
KÔJIRO, CHIE
|
RADA, BLANCA
|
Rita (Megumi Mita) |
ONO, KENICHI
|
SEVILLA, PABLO
|
Charlie |
ÔTAKI, SHINYA
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Chema (Keys) |
TAHARA, ARUNO
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Padre de Valentina |
TOBITA, NOBUO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mario (Takaaki Ôishi) |
TOMIZAWA, MICHIE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Liliana (Hazuki Shîna) |
TSURU, HIROMI
|
RABEL, INGRID
|
Ingrid (Miyako Kamijô) |
YOSHIDA, RIHOKO
|
ESCAÑO, MABEL
|
Entrenadora |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Madre de Mario |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Comentarista |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Óscar |
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 3-5-1986. Consta de 19 episodios.
|
|
|
|