Portal en permanente actualización: 3 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE LAST OF US [serie TV] [2ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: The Last of Us
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: MAX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: Andrea López Peña


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABBOTT JR., MICHAEL   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Jacob (2x03)
  AHLERS, BEN   OLVERA, ADRIÁN  Burton
  ALLYN, JAKE   CASTILLO, DIEGO  Morello (2x04)
  ANDERSON, KENDRA   HERNANDO, LAURA  Sacerdotisa (2x07)
  BAL, JAG   CASTILLO, DIEGO  Patel (2x04)
  BARBER, GILLIAN (I)   LUCA DE TENA, ÁFRICA  Consejera (2x01)
  BARER, ARIELA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Mel
  BERG, JOEL   PARDO, JUANJO  Lobo (2x04)
  BURKE, ROBERT JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Seth
  CHAMBERS, JOSH   MARTÍNEZ-RAPOSO, ALBERTO  Lobo (2x04)
  DALTON, TONY   ENCINAS, ROBERTO  Javier Miller (2x06)
  DE-GBON, WONSER   PORTILLO, YOLANDA  Enfermera (2x03)
  DEVER, KAITLYN   LÓPEZ, ADELAIDA  Abby Anderson
  DIAZ, ANDREW   BALAS, ÁLVARO  Joel niño (2x06)
  ESKILDSEN, JOEL   GONZÁLEZ TORRES, ANTONIO  Serafita (2x07)
  FERDINAND, SHALYN   HERNANDO, LAURA  Médica Lobo (2x04)
  FILTNESS, CAMDEN   GARRIDO, JORGE  Lobo (2x04)
  GABRIELLE, TATI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Nora
  JONES, SHAINE   GARRIDO, JORGE  Lobo (2x04)
  KANAGAWA, HIRO   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Carlisle (2x03)
  KWAN, LESLIE   GARRIDO, JORGE  Conductor de FEDRA (2x04)
  LAMANNA, NOAH   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Cat
  LORD, SPENCER   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Owen
  LUNA, GABRIEL   SERRANO, CLAUDIO  Tommy Miller
  MacNEIL, LAINE   LAGO, ISA  Serafita (2x05)
  MANDERSON, CASEY   VALDÉS, CARLOS  Médico (2x03)
  MASSON, RYAN   SAMANIEGO, JON  Malcom (2X04)
  MAZINO, YOUNG   TEJERINA, MICHEL  Jesse
  McCAGER HIGGINS, FINN   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Caleb
  McCONNELL, BEAU   LARIOS, CARLOS  Chico serafita (2x07)
  MERCED, ISABELA   VILLA, SANDRA  Dina
  MIRANDA, DAVID   CASTELLANOS, LEO  Tommy niño (2x06)
  O´HARA, CATHERINE   ESCOLA, PALOMA  Gail
  PANTOLIANO, JOE   YSBERT, CARLOS  Eugene (2x06)
  PAPPAS, ERICA   RADA, PATRICIA  Rachel (2x03)
  PARK, HETTIENNE   JIMÉNEZ, ANA  Elise Park
  PASCAL, PEDRO   BETETA, LORENZO  Joel Miller
  PECK, JOSH   GONZÁLEZ, AITOR  Janowitz (2x04)
  RAMIREZ, DANNY (VII)   ROJO, RAÚL  Manny
  RAMSEY, BELLA   BLANCO, MARÍA  Ellie Williams
  RODRIGUEZ, CARLOS (CXXI)   MARTÍNEZ-RAPOSO, ALBERTO  Manuel Martínez (2x04)
  SONG, VINCE   CASTILLO, DIEGO  Joven Lobo (2x04)
  SUTHERLAND, HAIG   DE LA CRUZ, ABIÁN  Scott (2x03)
  UBACH, ALANNA   HERNANDO, BEGOÑA  Hanrahan
  WALKER, SHAYN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Lobo (2x05)
  WESLEY, RUTINA   MARÍ, ANA MARÍA  María Miller
  WHITLOCK, MAKENA   JIMÉNEZ, ELENA  Constance (2x03)
  WINT, MAURICE DEAN   CRESPO, IÑAKI  Sacerdote Serafita (2x05)
  WRIGHT, JEFFREY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Isaac Dixon
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTILLO, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARDO, JUANJO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ-RAPOSO, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HIGUERO, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALZURI, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARRATE, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Voces adicionales
  Más información
 
Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10160
 Actores Originales: 194339
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3797
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36600
 Series TV: 9959
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com