|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POR EL MAL CAMINO (2025) |
|
Título
Original: På villspor |
|
Año de Grabación:
2025 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
SOLANS, ESTHER
|
Traducción:
FERNÁNDEZ, ARANTXA
|
Ajuste:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FALGÀS, ABEL |
Técnico
de sala:
ARMESTO, JAIME
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALSTAD, IDUN DAAE
|
MONEDERO, LAURA
|
Madeleine |
BLOKHUS, MARIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Silje |
EIDE, ADA
|
MERCADER, CARLA
|
Emilie |
FAUSA, TROND
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Gjermund |
HALVORSEN, PIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Vigdis |
HELTBERG, JANNE
|
CORTÉS, BERTA
|
Martine |
KAYA, DENIZ
|
SERRADELL, ROGER
|
Ole Martin |
KUMOJI, ANNA-LISA
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Katinka |
KVISSEL, NILS BENDIK
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Helge |
MATHAI, SHANA
|
SOLANS, ESTHER
|
Celina |
MEISFJORDSKAR, SAGA
|
PÉREZ, MÍA
|
Lilli |
MYRENE, BJØRN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Snorre |
RUBECK, CHRISTIAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Joachim |
SØRUM, ANDRÉ
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Øyvind |
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, JACK
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, SIMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en Noruega y en España directamente en VOD el 27-2-2025. Gestión de proyectos: Clara Guillén. Ayudante de producción: Cristina Duch. Ficha aportada por Scorpion e introducida en marzo de 2025.
|
 |
|
|