Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FIRE COUNTRY [2ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Fire Country
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PODIO, CARMEN
 Traducción: VACA, MARTA
 Ajuste: PODIO, CARMEN
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALEJANDRO, KEVIN   CRESPO, IÑAKI  Manny Perez
  ANTON, AVA   RADA, PATRICIA  Isla Costa
  ARCILA, STEPHANIE   PODIO, CARMEN  Gabriela Perez
  BACCARIN, MORENA   MARÍ, ANA MARÍA  Mickey Fox
  BURKE, BILLY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Vince Leone
  CALLOWAY, JORDAN   JIMÉNEZ, FRAN  Jake Crawford
  CAMPBELL-MARTINEZ, ELENA   TAJADURA, MAITE  Amparo (2x02)
  CARDWELL, MACKENZIE   LATORRE, SONIA  Alice (2x04)
  CHOHAN, NIKKI   MIRA, MAYTE  Olson (2x02)
  CORREIA-DAMUDE, NICOLA   CUBILLO, RAQUEL  Flores
  DAVIS, W. TRÉ   LARIOS, CARLOS  Freddy Mills
  DE LA FUENTE, RAFAEL   BAÑAS, JAVIER  Diego
  DÉSERT, ALEX   ESCOBOSA, JOSÉ  Rudy
  DISCEPALO, BONNIE   PORTILLO, YOLANDA  Laura
  EVANS-TODD, JEFF   MARTÍNEZ, ALFREDO  Shawn Williams
  FARR, DIANE   CANO, OLGA  Sharon Leone
  FORTIN, CARLOS   GUERRERO, JESÚS ANTONIO  Ames
  GADECKI, SABINA   GERMES, NAGORE  Cara
  HOPE, BARCLAY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Padre Pascal
  JARRETT, PAUL   GIL, VICENTE  Don
  LATIMER, JULES   RODRÍGUEZ, BELÉN  Eve Edwards
  LEFLER, ALIX WEST   MARCO, CLAUDIA  Genevieve
  LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE   SAN MILLÁN, ANA  Gobernadora Kelly
  LUM, CURTIS   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Murphy
  MACLSAAC, ALEX   ROMERO, MARINA  Sara
  MANN, AMAN   VILLA, ÍÑIGO  Mitchel (2x03)
  O´MARA, JASON   DEL HOYO, EDUARDO  Liam
  PETERS, BRADLEY   ESTUPIÑÁ, JORDI  Darryl ( 2x04)
  STEWART, JOHN (XXIV)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sonny Williams
  STEWART, WILLIAM ´BIG SLEEPS´   CORDERO, FERNANDO  Umar Kader
  THIERIOT, MAX   GONZÁLEZ, AITOR  Bode Donovan
  TRUCCO, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Luke Leone
  WEBB, NEIL   PINILLOS, JESÚS  Zachary
  WHITE, TYE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Cole
  YUE, ERIC   BETETA, DAVID  Walker Kemp (2x06
  (DESCONOCIDO)   TORRAY, ALEJANDRA  Rose
  Más información
Ficha aportada por Carmen Podio e introducida por Atreides en enero de 2025.
Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com