| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OH, CANADÁ |
|
| Título
Original: Oh, Canada |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
JUANES, LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LORENZO, MARIO |
| Técnico
de sala:
VALDÉS, ADRIÁN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENSON, PETER HANS
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Benajmin Chapman |
|
BESS, JOSHUA
|
TORTAJADA, ISAAC
|
Ralph Dennis |
|
BRASSARD, JEAN
|
VÉLEZ, JULIO
|
Juez Uhlig |
|
CAMPBELL, ALAN (II)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sr. Callahan |
|
CASSIDY, ORLAGH
|
SALUDES, DANIELA
|
Sarah Fife |
|
DHAVERNAS, CAROLINE
|
VELASCO, OLGA
|
Renée |
|
ELORDI, JACOB
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Joven Leo Fife |
|
ELWAY, JOHN
|
NOLLA, XAVIER
|
Garth |
|
FLASHNER, DYLAN
|
HIJAS, NACHO
|
Charles |
|
FROSETH, KRISTINE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Alicia Fife |
|
GERE, RICHARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Leo Fife |
|
GUEST, CORNELIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Jessie Chapman |
|
HILBORN, GARY
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Reverendo |
|
HILL, VICTORIA
|
BORDALLO, MAR
|
Diana |
|
IMPERIOLI, MICHAEL
|
ACASO, FERNANDO
|
Malcolm |
|
JAECK, SCOTT
|
YSBERT, CARLOS
|
Jackson Chapman |
|
KOVACH, LOGAN
|
TORTAJADA, ISAAC
|
Boho |
|
MACKENZIE, MEGAN
|
JUANES, LUZ
|
Amanda |
|
MAHAN, SEAN
|
MANUBENS, PITU
|
Cornel Fide (padre) |
|
MASON, AMANDA LEE
|
SALUDES, DANIELA
|
Empleada Eastern |
|
MITCHELL, PENELOPE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Sloan Ambrose/Amy |
|
SHAFFER, ZACK
|
GIMENO, MANUEL
|
Cornel |
|
THURMAN, UMA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Emma / Gloria |
|
WEARY, JAKE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Stanley Reinhart |
|
WEINER, AARON ROMAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Capitán |
|
WOODLE, RYAN
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Jimmy |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUCA DE TENA, ÁFRICA
|
Insumisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Insumiso #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSÓN, ALONSO
|
Insumiso #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOLLA, XAVIER
|
Inocente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSÓN, ALONSO
|
Director festival |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANUBENS, PITU
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, RAÚL
|
Médico #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Médico #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÉLEZ, JULIO
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Megafonía aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RESEL, LAURA
|
Megafonía aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRON, INÉS
|
Megafonía hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRON, INÉS
|
Empleada Eastern #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, RAÚL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSÓN, ALONSO
|
Chico barra #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUCA DE TENA, ÁFRICA
|
Chica barra #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, RAÚL
|
Chico barra #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RESEL, LAURA
|
Chica barra #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Chico barra #3 |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España el 23-12-2024. Ayudante de dirección: Inés Cron. Técnico de grabación de diálogos: Adrián Valdés y Mónica Tamayo. Técnico de edición de diálogos: Daniel Terrasa. Ficha introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
