Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL RETORNO DE BRUCE [doblaje TV 1991]



 

 Título Original: Zhong lie Jing wu men
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: WAGENER, ANA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VIDEOTAKE SUR (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CIRIO H. SANTIAGO FILM ORGANIZATION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHEUNG, LIK   RÍOS, LUIS FERNANDO  Primo Chen
  LE, BRUCE   VILLAR, ANTONIO  Bruce Wong / Wong Lung
  LO, LIEH   MARTÍ, JOSÉ MANUEL  Hermano de Sakata Chiro
  NAM, SEOK-HOON   PALACIOS, DANIEL  Sakata Chiro
  OROPESA, ELIZABETH   NEIRA, ÁNGELES  Lisa
  (DESCONOCIDO)   TOMÉ, JORGE  Cross
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Chang
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, MARIANO  Fu
  (DESCONOCIDO)   DE LA GALA, NONIA  Chica
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANA  Niño
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, ÁNGEL MANUEL  Peatón
  (DESCONOCIDO)   DUARTE, MANUEL  Peatón
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Comensal
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JUAN CARLOS  Matón
  (DESCONOCIDO)   DUARTE, MANUEL  Ling
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Huésped
  (DESCONOCIDO)   DE LUQUE, ALBERTO  Agente novio de Lisa
  (DESCONOCIDO)   RIVERA, MAURO  Luchador
  (DESCONOCIDO)   RIVERA, MAURO  Socio de Chang
  (DESCONOCIDO)   RIVERA, MAURO  Matón
  (DESCONOCIDO)   DUARTE, MANUEL  Vigilante
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JUAN CARLOS  Socio de Chang
  (DESCONOCIDO)   DE LUQUE, ALBERTO  Vigilante
  Más información
Estrenada en Hong Kong, en Filipinas y en España en 1977.

También dirigida por Ángeles Neira.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2024. Muestras por cortesía de éste último.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com