|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TERRIFIER |
|
Título
Original: Terrifier |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GABITA BARBIERI FILMS
|
Distribuidora
Original:
EPIC PICTURES RELEASING
|
Productora:
DARK AGE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERMAN, URSULA
|
(DESCONOCIDO)
|
Compañera cuarto de Victoria |
ASRIYAN, JULIE
|
MONRÓS, CARI
|
Doctora |
CAFARELLI, GINO
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Steve |
CAUSI, JOE
|
PINEDA, JORDI
|
Locutor radio (voz) |
CORCORAN, CATHERINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dawn |
DELLA SALLA, STEVEN
|
TERUEL, CARLES
|
Policía 2 |
DUNN, CLIFTON
|
LOZANO, OMAR
|
Hombre EMT |
DuVAL, CORY
|
SANZ, BORIS
|
Forense |
FRANS-CUBER, XIOMI
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Mujer EMT |
HASNAS, ALAN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Padre de Victoria |
KANELL, JENNA
|
MOYANO, ROSA
|
Tara Heyes |
LEAVY, JASON
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Policía 1 |
LEAVY, MICHAEL
|
MORENO, ALEX
|
Exterminador 2 |
MAGUIRE, KATIE
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Monica Brown |
McALLISTER, MATT
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Mike, el exterminador |
MOHSENI, POOYA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Mujer de los gatos |
REED, MARGARET
|
LÓPEZ, ROSA
|
Madre de Victoria |
RUSSO, LINDA (V)
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Operadora 911 (voz) |
SCAFFIDI, SAMANTHA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Victoria Heyes |
ZAMORA, ERICK
|
LOZANO, OMAR
|
Ramone |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Locutor radio 2 (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Locutor radio 3 |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Radio policial |
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
Más información |
La película es de 2016. Estrenada originalmente en EE.UU. en VOD el 27-3-2018 y en España el 24-3-2022. Parte del doblaje fue realizado en Sik Estudio (Barcelona). Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en noviembre de 2024.
|
|
|
|