| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA GRAN GUERRA YOKAI |
|
| Título
Original: Yôkai daisensô |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VERSUS ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
| Productora:
NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABE, SADAO
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Kawataro, el espíritu del río |
|
IMAWANO, KIYOSHIRÔ
|
GIL, VICENTE
|
General Nurarihyon |
|
IWAIDÔ, SEIKO
|
NICOLÁS, MAR
|
Kawahime, princesa del río |
|
KAMIKI, RYÛNOSUKE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Tadashi Ino |
|
KONDÔ, MASAOMI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Shojo, heraldo del Kirin |
|
KURIYAMA, CHIAKI
|
CORTÉS, BERTA
|
Agi |
|
MINAMI, KAHO
|
CALVELL, CARME
|
Youko Ino |
|
MIWA, ASUMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Rokuro-Kubi |
|
MIYABE, MIYUKI
|
MUNTANER, ISABEL
|
Profesora |
|
MIYASAKO, HIROYUKI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sata |
|
NARUMI, RIKO
|
ROMANO, ANNA
|
Tataru Ino |
|
OKAMURA, TAKASHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Lavador de judías Azuki |
|
SANO, SHIRÔ
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Editor de Sata |
|
SUGAWARA, BUNTA
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Shuntaro Ino |
|
TOYOKAWA, ETSUSHI
|
RIBES, JORDI
|
Yasunori Kato |
|
YÛ, TOKUI
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, MARIONA
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Niño 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Locutora museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Yokai (Gigante alado) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Yokai (Cara azul) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Yokai (Pared) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Yokai (Mujer de la nieve) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer embarazada |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Mendigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Yokai (Unapierna) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Yokai hablando de festival |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Yokai hablando de festival |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Yokai hablando de festival |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Yokai hablando de festival |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Yokai hablando de festival |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Yokai hablando de festival |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Yokai anciano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Yokai anciano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Yokai anciano 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Tadashi adulto |
|
(VOZ)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 6-8-2005. Ficha aportada por cmf, Guille Skye y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en octubre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
