| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CERCO |
|
| Título
Original: El cerco |
|
| Año de Grabación:
1955 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORPHEA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MUNDIAL FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ESTE FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEUT, MARIANO
|
BEUT, MARIANO
|
Empleado de la empresa |
|
BEUT, MARIO
|
BEUT, MARIO
|
Hijo de Antonio |
|
DE CASTRO, ISABEL
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Ana Méndez |
|
DE NIEVA, CONSUELO
|
DE NIEVA, CONSUELO
|
Madre de Teresa |
|
DE RONDA, CARMEN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Teresa |
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Sanjuán |
|
FLETA, MIGUEL
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Inspector Rollán |
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Conrado |
|
INDUNI, LUIS
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Martín |
|
JORDÁN, ÁNGEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Emilio |
|
MONTERREY, MERCEDES
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Viajera de bus |
|
PIQUER, FRANCISCO
|
PIQUER, FRANCISCO
|
José |
|
RONDA, CARLOS
|
RONDA, CARLOS
|
Antonio |
|
SOLER, JOSÉ
|
SOLER, JOSÉ
|
Cobrador del bus |
|
TESTA, EUGENIO
|
EULATE, JUAN
|
Javier Roca |
|
VACCARO, RAMÓN
|
VACCARO, RAMÓN
|
Don Jaime |
|
VIDAL, JOSÉ
|
VIDAL, JOSÉ
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Empleado de la empresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRUNEDA, LUIS
|
Camarero en cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Amigo de Ana |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joven en triciclo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Empleado de la empresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Luisa, niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Hortensia |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Agente García |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Empleado de la estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRUNEDA, LUIS
|
Guardia en carretera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Mujer de uno d los atracadores |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Viajero que pide ventanilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Encargado de gimnasio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Voz de radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Madrid el 1-9-1955 y en Barcelona el 23-9-1955. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en junio de 2013. También por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
