| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (8x04): LA EDAD DE LA DUDA |
|
| Título
Original: Il comissario Montalbano: L´età del dubbio |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AZCHIRVANI, MATTEO REZA
|
DE BALLE, ORIOL
|
Capitán Nicola Sperlì |
|
BOCCI, CESARE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Subcomisario Mimì Augello |
|
CATANI, CLAUDIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Livia Burlando (teléfono) |
|
COLOMBO, ETTORE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Teniente Sferlazza |
|
FERRO, GIACINTO
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Jefe Luca Bonetti-Alderighi |
|
FOGACCI, GIANLUIGI
|
DE BALLE, ORIOL
|
Teniente Garrufo |
|
GASPARINI, PAOLO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Mario Digiulio (1ª escena) |
|
GASPARINI, PAOLO
|
ALONSO, TASIO
|
Mario Digiulio (2ª escena) |
|
GHARBI, ANIS
|
AGUILÓ, JAUME
|
Ahmed "Zizì" Chaikri |
|
GIAMMANCO, ADRIANO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Attilio Geremicca |
|
LO VERDE, DAVIDE
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente Galluzzo |
|
MAZZOTTA, PEPPINO
|
LLADÓ, CARLES
|
Inspector Giuseppe Fazio |
|
MORARIU, ANA CATERINA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Vanna Digiulio/Roberta Rollo |
|
NOBILE, ROBERTO
|
CATALÀ, MANEL
|
Nicolò Zito |
|
PERRACCHIO, MARCELLO
|
SOLER, EDUARD
|
Dr. Marco Pasquano |
|
RAGONESE, ISABELLA
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Teniente Laura Belladonna |
|
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
|
VERTOVA, CATERINA
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Livia Giovannini |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, KEVIN
|
Paramédico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, KEVIN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Mariscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
TURIA, RAFAEL
|
Recepcionista del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Toscano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, KEVIN
|
Agente en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Conductor de lancha |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente el 04-11-2011. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
