Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CLUB DE LOS CHALADOS |
|
Título
Original: Caddyshack |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
Productora:
ORION PICTURES CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARMON JR., JOHN F.
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Spaulding Smails |
CHASE, CHEVY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ty Webb |
COLOMBY, SCOTT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Tony D´Annunzio |
DANGERFIELD, RODNEY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Al Czervik |
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Lou Loomis |
HOLCOMB, SARAH
|
TORCAL, SELICA
|
Maggie O´Hooligan |
KIBBEE, LOIS
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Smails |
KNIGHT, TED
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Juez Elihu Smails |
MORGAN, CINDY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Lacey Underall |
MURRAY, BILL
|
DOTÚ, JAVIER
|
Carl Spackler |
O´KEEFE, MICHAEL
|
JOVER, EDUARDO
|
Danny Noonan |
RESIN, DAN
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Beeper |
WILCOXON, HENRY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
El obispo |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-1980 y en España el 1-6-1981. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|