| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS NIBELUNGOS [doblaje cine 1971] |
|
| Título
Original: Die Nibelungen |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IBÉRICA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEYER, UWE
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sigfrido (Parte 1) |
|
BOLD, BARBARA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Hildegunt (Partes 1 y 2) |
|
BOSILJCIC-BELI, MILAN
|
VEGA, VICENTE
|
Dankwart (Parte 1) |
|
BURKE, SAMSON
|
MATEO, FERNANDO
|
Blo-Edin (Partes 1 y 2) |
|
DOR, KARIN
|
CERVANTES, LOLA
|
Brunilda (Partes 1 y 2) |
|
EPPLER, DIETER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Rüdiger von Bechlarn (1 y 2) |
|
HENNIGER, ROLF
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Rey Gunther (Partes 1 y 2) |
|
HILL, TERENCE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Giselher (Partes 1 y 2) |
|
HOFEN, MARIA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Frigga (Parte 1) |
|
LOM, HERBERT
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Rey Etzel (Parte 2) |
|
LOTARIUS, INGRID
|
(DESCONOCIDO)
|
Gudrun (Partes 1 y 2) |
|
MARLOW, MARIA
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Krimilda (Partes 1 y 2) |
|
MARTIN, SKIP (II)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Alberich (Partes 1 y 2) |
|
NENADOVIC, DJORDJE
|
VEGA, VICENTE
|
Salodel (Parte 2) |
|
RODE, CHRISTIAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dietrich de Berna (Parte 2) |
|
VON BORSODY, HANS
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Volker von Alzey (Partes 1-2) |
|
WEISSNER, HILDE
|
CERVANTES, LOLA
|
Madre de Krimilda (Parte 1) |
|
WILLIAMS, FRED
|
GARCÍA, MANOLO
|
Gernot (Partes 1 y 2) |
|
WISCHNEWSKI, SIEGFRIED
|
ACASO, FÉLIX
|
Hagen de Tronje (Partes 1 y 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Chambelán (Parte 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Enviado Rey Noruega (P1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Instructor de Sigfrido (P1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Rey de Sajonia (Parte 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Cura (Parte 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Voz (Parte 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Monje (Parte 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Médico (Parte 2) |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España a partir del 06/03/1971 como una sola película de 176 minutos juntando la parte 1 (Sigfrid), estrenada en Alemania en 1966, y la parte 2 (La venganza de Krimilda), de 1967. Ficha introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
