| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TURKISH CONNECTION - EL PRECIO DE UNA VIDA |
|
| Título
Original: Insanlari Seveceksin |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TRANS-CONTINENTAL FILM-CORPORATION S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
GÜLGEN FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARKIN, CÜNEYT
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Halil |
|
ATAV, SÜKRIYE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Nazli, madre de Halil |
|
AYDIN, ERTAN
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Umut, hijo de Halil |
|
ÇETIN, YUSUF
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Preso 3 |
|
CUTINI, MARIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Yahya |
|
DENIZ, MERAL
|
(DESCONOCIDO)
|
Telma Tasser |
|
DURUKAN, MUHTESEM
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Halil |
|
EGRIBOZ, SÜHEYL
|
IRANZO, ANTONIO
|
Secuaz de Hamad 2 |
|
EJDER, YADIGAR
|
IRANZO, ANTONIO
|
Preso 4, calvo |
|
GEDIK, IHSAN
|
IRANZO, ANTONIO
|
Jugador frustrado |
|
GIANCARLO, ROBERTO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Sr. Venetti |
|
KARACA, SEVDA
|
GENTIL, PILAR
|
Gülcan |
|
KARADAG, KUDRET
|
(DESCONOCIDO)
|
Tayar, responsable niños |
|
KARAY, SELAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Fiscal Yalçin |
|
ÖZATAY, TURGUT
|
ARIAS, SALVADOR
|
Secuaz de Hamad 1 |
|
PEYDA, HÜSEYIN
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Hamad, jefe mafioso |
|
PIEDIMONTE, GLORIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Gloria |
|
SEN, TEVFIK
|
MARÍN, LUIS
|
Dabud, ex-compañero de Halil |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dueño muebles |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Halil joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Yalçin joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Comprador carro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía tomando huellas |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Dabu, preso 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Preso 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Preso chaqueta azul |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño del libro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño apuñalando |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Obrero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Obrero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Preso al que roban paquete |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Preso ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Camarero del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Clienta del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuaz en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Niyasi |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Secuaz en Italia |
|
(VOZ)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Turquía el 1-2-1979 y en Italia en julio de 1981. El título se locuta como "El precio de una vida". El doblaje se realizó en base una copia italiana de la película. Ficha aportada por Iván Postigo y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
