Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMILING FRIENDS [2ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Smiling Friends
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PALOMO, ARTUR
 Traducción: FERRER, RAFA
 Ajuste: PALOMO, ARTUR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: ADULT SWIM
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOCCHETTI, MIKE   CARRASCO, JESÚS  Presidente Jimble (2x02)
  CUSACK, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Rana (2x02)
  CUSACK, MICHAEL   CLOSAS JR., ALBERTO  Don casero (2x03)
  CUSACK, MICHAEL   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Profesor Psicótico (2x05)
  CUSACK, MICHAEL   HERNÁN, DAVID  Alan
  CUSACK, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  James (2x01)
  CUSACK, MICHAEL   PALOMO, ARTUR  Pim
  DORE, DAVID   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Brazius (2x03)
  EVANS, RICH (II)   (DESCONOCIDO)  Alien marrón (2x06)
  FIRTH, DAVID   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Fillmore (2x06)
  FRANCO, MONICA   (DESCONOCIDO)  Gusano Wendy (2x02)
  GHEITH, ABED   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Tyler (2x07)
  HADEL, ZACH   SAUDINÓS, ÁLEX  DJ Spit (2x03)
  HADEL, ZACH   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Charlie
  HADEL, ZACH   TRIBALDOS, PABLO  Gwimbly (2x01)
  HARKE, HANS VAN   (DESCONOCIDO)  Bill (2x06)
  HARKE, HANS VAN   CARRASCO, JESÚS  Sacerdote (2x04)
  HAVER, JOEL   (DESCONOCIDO)  Doug (2x05)
  LINDBECK, ERICA   DE CASTRO, ANA  Brittany (2x04)
  MARC M.   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Bill Nye (2x08)
  MARC M.   ACASO, FERNANDO  El jefe
  O´NEILL, CHRIS   ESQUIVIAS, ANTONIO  Yeti (2x08)
  PARTRIDGE, HARRY   (DESCONOCIDO)  Gusano William (2x02)
  PETER, SPEAKONIA   MORÓN, ÁNGEL  Óscar (2x07)
  RATH, LYLE   BAJO, LUIS  CEO (2x01)
  SNYDER, DANA   (DESCONOCIDO)  Asco (2x08)
  STOKLASA, MIKE   (DESCONOCIDO)  Alien morado (2x06)
  TOMAR, JOSHUA   TENA, PEDRO  Troglor (2x01)
  TOMAR, JOSHUA   TENA, PEDRO  Conde Groxia (2x01)
  WALKER, DOUG   SAUDINÓS, ÁLEX  Daniel el Mata Demonios (2x04)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MIGUEL (DOIME)  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-2024 y en España directamente en VOD el 13-5-2024.

1er episodio estrenado originalemnte en EE.UU. el 1-4-2024.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Peter05, Javier Cámara y Borjito2 e introducida en julio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9700
 Actores Originales: 186419
 Directores: 891
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35576
 Series TV: 9391
 Musicales: 129
 Animación: 2235
 Documentales: 3122
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1531
 Capítulos: 2820
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com