Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GOLPE MORTAL





 

 Título Original: Liang hu e dou / The Brother Two / Fatal Strike
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VICTORINO PEDRAZA MUÑOZ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHANG, SHAO-CHUN   (DESCONOCIDO)  Wu Kei
  CHIN, KANG   MOLINA, PEDRO  Oso negro
  HONG, DAI-TUNG   SOLANES, TONI  Weng, mafioso
  KURATA, YASUAKI   (DESCONOCIDO)  El Policía
  KWAN, HUNG   ÁVILA, ALEJANDRO  Secuaz de Li
  KWAN, HUNG   SOLANES, TONI  Secuaz de Li (un take)
  LU, PING   SOLANES, TONI  Mecánico jefe
  MA, CHI   GÓMEZ, JOAQUÍN  Li Pan
  SHAM, CHIN-BO   ESPINOSA, LUIS  Secuaz de Li
  SHAN, MAO   VILASECA, JORDI  Hombre de Li
  SUNG, ADDY   ESPINOSA, LUIS  Traficante
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Ho Chan, mafioso
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica en piscina 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica en piscina 2
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Chica en piscina 3
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre de Weng 1
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Hombre de Weng 2
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Hombre de Weng 3
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Julie, chica de Wu
  (DESCONOCIDO)   VILASECA, JORDI  Capitán de policía
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Secuaz con camiseta amarilla
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Obrero
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Secuaz en puerta
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Compañero del traficante
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 3-1-1974.

No estrenada en cines en España.

Registrada en el Ministerio bajo el título de "Golpe fatal".

El doblaje se realizó en base a un montaje reducido de 74 minutos, la película originalmente duraba 92 minutos. Para la edición de España se utilizó una copia alemana.

Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en junio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9549
 Actores Originales: 183411
 Directores: 884
 Ajustadores: 656
 Traductores: 824
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3696
 Productoras: 10067
 Agencias: 80


 Películas: 35203
 Series TV: 9197
 Musicales: 127
 Animación: 2198
 Documentales: 3086
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1496
 Capítulos: 2791
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10868
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com