Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAMPA DORADA (1931) [doblaje TVE 1983]





 

 Título Original: Little Caesar
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
 Productora: FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELA, NICHOLAS   GARCÍA, CAMILO  Ritz Colonna
  BLACK, MAURICE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Little Arnie Lorch
  BOROS, FERIKE   LINARES, ENRIQUETA  Madre de Tony Passa
  COLLIER JR., WILLIAM   VIVES, SALVADOR  Tony Passa
  FAIRBANKS JR., DOUGLAS   GARCÍA, MANOLO  Joe Massara
  FARRELL, GLENDA   GUIÑÓN, ROSA  Olga Stassoff
  FIELDS, STANLEY   PEÑA, FELIPE  Sam Vettori
  INCE, RALPH   MACÍAS, DIONISIO  Pete Montana
  JACKSON, THOMAS E.   AURA, ERNESTO  Sargento Tom Flaherty
  KALIZ, ARMAND   GARRIGA, FRANCISCO  De Voss
  LA VERNE, LUCILLE   LINARES, ENRIQUETA  Ma Magdalena
  ROBINSON, EDWARD G.   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cesare "Rico" Bandello
  SEDLEY, HENRY   ULLOD, JOSEP MARIA  Scabby
  STEVENS, LANDERS   LÁZARO, MANUEL  Comisionado Alvin McClure
  STONE, GEORGE E.   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Otero
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Mendigo en albergue
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Croupier
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Chica en club
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Nick
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Hombre de Vettori
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Empleado de club
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Policía
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Policía
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Mendigo en albergue
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Mendigo en albergue
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-1-1931 y en España en Madrid el 12-2-1933.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 5-10-1983.

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com