| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SEXY SUSANA (ATACA OTRA VEZ) |
|
| Título
Original: Frau Wirtin hat auch einen Grafen |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ORIS FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COCINOR
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUER, HANNELORE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sophie |
|
BÁNHIDI, LÁSZLÓ
|
JUST, ALFONS
|
Posadero |
|
BENUSSI, FEMI
|
GARCÍA, AURORA
|
Giovanna, esposa de Alcalde |
|
DELLE PIANE, CARLO
|
MOLINA, MATÍAS
|
Pipo |
|
DORNYS, JUDITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Dorine |
|
ERNYEY, BELA
|
COROMINAS, PEP
|
Andrea |
|
FARKAS, FERENCZ
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre |
|
FAZELI, REZA
|
(DESCONOCIDO)
|
Latouche, hombre de St. Laduc |
|
FENECH, EDWIGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Celine |
|
GIORDANO, DANIELA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Coralie |
|
GIORDANO, DANIELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Coralie (1 Take) |
|
HERLIN, JACQUES
|
VELILLA, JUAN
|
St. Laduc |
|
HUNTER, JEFFREY
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Conde Enrico |
|
KNUTH, GUSTAV
|
JUST, ALFONS
|
Alcalde, esposo de Giovanna |
|
LEIPNITZ, HARALD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ferdinand |
|
LINDT, ROSEMARIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Bertha |
|
MÁDAY, GYÖRGY
|
(DESCONOCIDO)
|
Füchsel |
|
MUXENEDER, FRANZ
|
(DESCONOCIDO)
|
Pumpernickel, sirviente |
|
PADALEWSKI, ERICH
|
(DESCONOCIDO)
|
Farmacéutico |
|
PETIT, PASCALE
|
CUGAT, NURIA
|
Duquesa Elisa |
|
SCHWEIGER, HEINRICH
|
(DESCONOCIDO)
|
Napoleón |
|
SYRING, ANKE
|
FRIGOLA, ANNA
|
Fiametta |
|
SZILVÁSSY, ANNAMÁRIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Agatha |
|
TORDAI, TERI
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Wirtin / Sexy Susana |
|
VADNAI, ÉVA
|
(DESCONOCIDO)
|
Babuschka |
|
VON SALIS, GUIDO
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hipólito (Hyppolith) |
|
WOLTER, RALF
|
VILASECA, JORDI
|
Baltasar, librero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sirvienta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Hipólito, Marqués |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica comediante |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Trucho |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sirvienta de Ferdinand |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Sirviente del Conde |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre de St. Laduc 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre de St. Laduc 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pierre, soldado en frontera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pierre, soldado (1 Take) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Militar con Susana |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, AURORA
|
Chica comediante en frontera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre comediante en frontera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cantante (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUCALÓN, SERGIO
|
Esposo de Fiametta, gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre con libro cantando 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre con libro cantando 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Esposa de Baltasar, librero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cantante 2 (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, AURORA
|
Petronela, sirvienta Duquesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Petronela (cantando) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, AURORA
|
Sirvienta Duquesa, rubia |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sirviente de Señora |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSÉ MARÍA
|
Hombre con Marqués |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Austria en noviembre de 1968, en Alemania Occidental el 26-11-1968, en Italia (Milán) el 13-12-1968 y Francia el 15-7-1970. No estrenada en cines en España. El título es locutado como "Sexy Susana vuelve a la carga". Nombre completo del personaje:
Teri Tordai.....Wirtin Von Der Lahn / Sexy Susana / Susanne Delberg Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
