Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS LEYENDAS

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Las leyendas / Legend Quest
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: B, PAULO
 Traducción: FONSECA, SOFÍA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLENDE, DAVID   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  James
  ALLENDE, DAVID   DE ARANA, RAMÓN  Takahiro
  ALONSO, GERARDO   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Wilhelm Grimm (1x03)
  ALONSO, GERARDO   CIRIANO, JON  Chef (1x08)
  BARBA, LILIANA   PODIO, CARMEN  Mamá de Teodora
  BAUTISTA, RICARDO   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Horror
  BECERRA, TANIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Enfermera (1x12)
  CAMARILLO, DAVID   CREMADES, ANTONIO  Líder troll (1x06, 07)
  CORDEIRO, MAYTÉ   PALACIOS, ELENA  Teodora Villavicencio
  COUTURIER, ANDRÉS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Don Andrés
  DAAYÁN, IRWIN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Troll 2 (1x06)
  EDWARDS, ERICA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Baba Yaga
  EMMANUEL, BENNY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Leo San Juan
  FERNÁNDEZ, DAFNIS   ARAMBURU, NACHO  Thomas Decatur
  FRAUSTO, DAN   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Peter
  GARCÍA, BLAS   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Jamón (1x10)
  GARCÍA, LEONARDO   CIRIANO, JON  Sr. Boot (1x07)
  GHIGLIAZZA, MIGUEL ÁNGEL   TENA, PEDRO  Fenrir
  GUTIÉRREZ, ROLY   ARNAS, PEDRO  Mart
  HERNÁNDEZ, CARLOS   SERNA, FERNANDO  Vodnik (1x05)
  HIDALGO, ALONDRA   CANTARERO, AMALIA  Marcella
  MÉNDEZ, ANABEL   SAN MILLÁN, ANA  Visir
  MORGA, JAHEL   PODIO, CARMEN  Madre (1x03)
  NIÑO DE RIVERA, SOFÍA   CUBILLO, RAQUEL  Nu Gui
  O´FARRILL, RICARDO   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Alebrije
  OSORIO, DAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Quetzalcóatl
  RAMÍREZ, EDUARDO   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Jacob Grimm (1x03)
  RUIZ, BERENICE   HERNANDO, ANA ISABEL  Catrina (1x10)
  RUIZ, BERENICE   (DESCONOCIDO)  Medusa (1x04)
  SALINAS, ERICK   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Horror
  SELIM, ERICK   CIRIANO, JON  Troll 1 (1x06, 07)
  SOTO, MARTÍN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Blackpulp
  TOSCANO, RUTH   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Wisp (1x07)
  TREVIÑO, EMILIO   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Aldo (1x04)
  VÉLEZ, HUMBERTO   CIRIANO, JON  Alcalde (1x04)
  VIDA, YOLANDA   TAK, CAROLINA  Posadera (1x03)
  VILLANUEVA, ÁNGELA   HERNANDO, ANA ISABEL  Toñita San Juan
  VILLEILI, ALEJANDRO   ARES, RUPERTO  Fray Godofredo
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Vec 5 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Vec 6 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Albin (1x05)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Persona 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Persona 2 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Niño (1x05
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Vendedor 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Vendedor 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Vendedora (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Anciano (1x07)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Urchin (1x07)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Ladrona (1x07)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Huérfano 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Huérfano 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Bicho (1x07)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Soldado (1x08)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Desconocido 1 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Desconocido 2 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Desconocido 3 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer (1x08)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Persona 1 (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Señor (1x11)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Esque 1 (1x11)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Chilam (1x11)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Siri (1x12)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Guardia (1x12)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Hombre (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Aldeano 1 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Hombre 1 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Hombre 2 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Hombre 3 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Niño (1x02)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer (1x02)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Chico (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Centurión (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Soldado (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Otro (1x04)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Uno (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Fantasma 1 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Fantasma 2 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Fantasma 3 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Chico 1 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Vec 1 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Vec 2 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Vec 3 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Vec 4 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Hombre 1 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Hombre 2 (1x03)
  Más información
Estrenada directamente en VOD el 24-2-2017.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por borjito2 e introducida en mayo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180385
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10035
 Agencias: 80


 Películas: 34782
 Series TV: 9009
 Musicales: 125
 Animación: 2171
 Documentales: 3048
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com