Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CRIMEN DESORGANIZADO (1997) |
|
Título
Original: I Went Down |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GALLARDO, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GALLARDO, ALFONSO
|
Estudio de
Grabación:
VOCES MEIGAS (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA INTERNATIONAL
|
Productora:
BBC FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARRIDO, CARLOS |
Técnico
de sala:
SUÁREZ, RICARDO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERGIN, JOHN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Tom joven |
BRADY, RACHEL
|
QUESADA, YOLANDA
|
Ligue de Git |
BYRNE, ANTOINE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sabrina Bradley |
CAFFREY, PETER
|
MAS, LUIS
|
Frank Grogan |
CROWLEY, AMELIA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Recepcionista |
DOYLE, TONY
|
DÍAZ, JESÚS
|
Tom French |
GLEESON, BRENDAN
|
BAJO, LUIS
|
Bunny Kelly |
McDONALD, PETER
|
ARENAS, MARIO
|
Git Hynes |
McELHATTON, MICHAEL
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Johnner Doyle |
O´KELLY, DONAL
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
"Tío simpático" |
WILMOT, DAVID
|
VAQUERO, PACO
|
Anto |
WYCHERLEY, DON
|
GARCÍA, EMILIO
|
Frank joven |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Barman |
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Presentador TV |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Irlanda el 3-10-1997, en Reino Unido el 26-1-1998, en EE.UU. el 24-6-1998 y en España el 13-2-1998. Jefe de producción de sonido: José Luis García. También distribuida originalmente por Artisan Entertainment. También producida por Bord Scannán na hÉireann / The Irish Film Board, Easkel Media, Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), Shooting Gallery y Treasure Entertainment. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en abril de 2024, sacada de los créditos de su edición en vídeo.
|
|