Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CRIMEN DESORGANIZADO (1997)



 

 Título Original: I Went Down
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GALLARDO, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GALLARDO, ALFONSO
 Estudio de Grabación: VOCES MEIGAS (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL
 Productora: BBC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARRIDO, CARLOS
 Técnico de sala: SUÁREZ, RICARDO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGIN, JOHN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tom joven
  BRADY, RACHEL   QUESADA, YOLANDA  Ligue de Git
  BYRNE, ANTOINE   HERNANDO, BEGOÑA  Sabrina Bradley
  CAFFREY, PETER   MAS, LUIS  Frank Grogan
  CROWLEY, AMELIA   ZORRILLA, LYDIA  Recepcionista
  DOYLE, TONY   DÍAZ, JESÚS  Tom French
  GLEESON, BRENDAN   BAJO, LUIS  Bunny Kelly
  McDONALD, PETER   ARENAS, MARIO  Git Hynes
  McELHATTON, MICHAEL   TAVÍO, GREGORIO  Johnner Doyle
  O´KELLY, DONAL   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  "Tío simpático"
  WILMOT, DAVID   VAQUERO, PACO  Anto
  WYCHERLEY, DON   GARCÍA, EMILIO  Frank joven
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Barman
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en Irlanda el 3-10-1997, en Reino Unido el 26-1-1998, en EE.UU. el 24-6-1998 y en España el 13-2-1998.

Jefe de producción de sonido: José Luis García.

También distribuida originalmente por Artisan Entertainment.

También producida por Bord Scannán na hÉireann / The Irish Film Board, Easkel Media, Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), Shooting Gallery y Treasure Entertainment.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en abril de 2024, sacada de los créditos de su edición en vídeo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com