Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL INSPECTOR DE HIERRO [doblaje TVE 1974] |
|
Título
Original: Les Miserables |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
BAÑÓ, VICENTE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GWENN, EDMUND
|
CALVO, EDUARDO
|
Obispo Courbet |
JUSTICE, JAMES ROBERTSON
|
CARRILLO, LUIS
|
Robert |
KEANE, CHARLES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Cabo |
LANCHESTER, ELSA
|
GENTIL, PILAR
|
Madame Magloire |
MITCHELL, CAMERON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Marius |
NEWTON, ROBERT
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Etienne Javert |
PAGET, DEBRA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Cosette |
RENNIE, MICHAEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jean Valjean |
SIDNEY, SYLVIA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Fantine |
VARDEN, NORMA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madame Courbet |
WISEMAN, JOSEPH
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Genflou |
WOLFE, IAN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Juez |
WOOD, VICTOR
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Fiscal |
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
René |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Padre del niño |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Posadera |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Tendero |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Madre María |
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Monja |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Teniente |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Marie |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Monja |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-8-1952 y en España en Madrid el 20-7-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 26-12-1974. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo con la colaboración de Dobaldor en julio de 2024.
|
|