Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAGICAL DOREMI (OVAs) |
|
Título
Original: Ojamajô Doremi Na-i-sho |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
MOURA, ALESSANDRA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AKIYA, TOMOKO
|
TAK, CAROLINA
|
Hazuki Fujiwara |
CHIBA, CHIEMI
|
RADA, BLANCA
|
Doremi Harukaze |
ISHIGE, SAWA
|
AGUDO, PEPA
|
Poppu Harukaze |
MATSUOKA, YUKI
|
TORRES, DIANA
|
Aiko Senoo |
MIYAHARA, NAMI
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Momoko Asuka |
MIYAHARA, NAMI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Masaru Yada |
NAGASAWA, NAOMI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Bruja Rika |
ÔTANI, IKUE
|
SAINZ, MARTA
|
Hana |
SHISHIDO, RUMI
|
PODIO, CARMEN
|
Onpu Segawa |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 26-6-2004 y en España en Canal Extremadura en 2008. Consta de 13 episodios. A diferencia de las 4 temporadas anteriores, el opening y el ending de esta se dejaron en versión original. Ficha aportada por Borjito2 y Blanca Rada e introducida en febrero de 2024.
|
|