|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POBRES CRIATURAS |
|
Título
Original: Poor Things |
|
Año de Grabación:
2024 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ORIA, LOLA
|
Traducción:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
Ajuste:
ORIA, LOLA
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
MOYA, LÍA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
20th CENTURY STUDIOS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
FILM4
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABBOTT, CHRISTOPHER
|
GIMENO, MANUEL
|
Alfie Blessington |
BEMBA, SUZY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Toinette |
BROMLEY, DAVID
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Doctor |
CARMICHAEL, JERROD
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Harry Astley |
DAFOE, WILLEM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Dr. Godwin "Señor" Baxter |
HUNTER, KATHRYN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madame Swiney |
QUALLEY, MARGARET
|
(DESCONOCIDO)
|
Felicity |
RUFFALO, MARK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Duncan Wedderburn |
SCHYGULLA, HANNA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Martha Von Kurtzroc |
STONE, EMMA
|
SOLANS, ESTHER
|
Bella Baxter / Victoria |
YOUSSEF, RAMY
|
TORRENTS, MARC
|
Max McCandles |
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BONICATTO, ERIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CHETTLE, JULIEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PECH, AXEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-12-2023 y en España el 26-1-2024. Producción: Laia Solé. Directora creativa: Candelas López. Estudio de mezclas: Shepperton International. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en marzo de 2024.
|
|
|
|