Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOMOS OSOS: LA PELÍCULA

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: We Bare Bears: The Movie
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Dirección: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traducción: RODRÍGUEZ, MARIO
 Ajuste: RODRÍGUEZ, MARIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BOING
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDELSTEIN, ERIC   PINILLOS, JESÚS  Pardo
  ESPOSITO, CAMERON   CANTARERO, AMALIA  Ranger Tabes
  FERGUSON, KEITH   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Murphy
  GUIDO, FABRIZIO   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Rata de la pizza
  JACKSON, MARC EVAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Trout
  LAVAGNINO, SAM   RODRÍGUEZ, BELÉN  Pardo (bebé)
  LEE, JASON   ARAMBURU, NACHO  Charlie
  MARTIN, DEMETRI   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Polar
  MITCHELL, MAX   HUALDE, BLANCA (NERI)  Panda (bebé)
  MOYNIHAN, BOBBY   BARREDA, JESÚS  Panda
  OSWALT, PATTON   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Nom Nom
  SPRINGER, TRAVINA   GÓMEZ, MACARENA  Vaca dramática
  TREVENA-BROWN, JAMES   CREMADES, ANTONIO  Canguro musculitos
  YANG, JIMMY O.   CAJAL, LUIS MIGUEL  Mapache del tuneo macho
  YI, CHARLYNE   POLO, SARA  Chloe
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Policía en carretera 1
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, MARÍA  Canción "Ciclón del corazón"
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (VOZ)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-2020 y en España el 13-11-2020.

Ficha aportada por Peter05 y Seiford e introducida en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com