Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE CURSE |
|
Título
Original: The Curse |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
BETETA, LORENZO
|
Traducción:
MARTÍNEZ, ANABEL
|
Ajuste:
SARMENTERA, SILVIA
|
Estudio de
Grabación:
TELSON.TRES60 (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LÓPEZ ESTUDILLO, AIDA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SKYSHOWTIME ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SKYSHOWTIME
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANARUK, WALTER
|
BETETA, DAVID
|
Moderador (1x03) |
ASHLEY, SAMANTHA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tonya |
BALSAMO, JODI
|
RADA, BLANCA
|
Profesora (1x03) |
FIELDER, NATHAN
|
HIJAS, NACHO
|
Asher Siegel |
SAFDIE, BENNY
|
ROMERO, RAFA
|
Dougie Schecter |
STONE, EMMA
|
MONTES, LOURDES
|
Whitney Siegel |
WARSAME, HIKMAH
|
CORDÓN, MIRIAM
|
Nala |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, ÁLVARO
|
Tod (1x02) |
|
Más información |
Estrenada en España directamente en VOD el 5-1-2024. Consta de 10 episodios. También dirigida por Silvia Sarmentera. También ajustada por Lorenzo Beteta. Ficha ampliada con datos de Saemaligna en junio de 2024.
|
|