Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: POKÉMON: VIENTOS DE PALDEA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Hôkago no Breath | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Miniserie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: VALENCIA, AMPARO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: THE OFFICIAL POKÉMON YOUTUBE CHANNEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: THE POKEMON COMPANY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 06-09-2023 y en España el 29-09-2023. Consta de 4 episodios. Traducida por Isabel Zarco Manjavacas y Eloísa Rodríguez Flores. Técnicos de sala: Verónica Labrador (ep. 1, 3-4) y Luis Julinho Cordova (ep. 2). Técnicos de mezclas: Ramón Cruz (ep. 1), Ivan García Tan (ep. 2, 4) y Verónica Labrador (ep. 3). Control de calidad y edición: Ivan García Tan (ep. 1) y Verónica Labrador (ep. 2-4). Gerente de producción: Enrique Torquemada (ep. 2) y Yolanda Álvarez (ep. 3-4). Gestión y coordinación de producción: Enrique Torquemada. Casting: Amparo Valencia. Dirección musical (ep. 4): Álex Saudinós. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en diciembre de 2023. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
