| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ABOVE SUSPICION |
|
| Título
Original: Above Suspicion |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
VEGA GARCÍA, DAVID
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACHARKI, MYRIAM
|
SERRANO, ANA
|
Daniella |
|
BAKER, JILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora Kenworth |
|
BARBUSCIA, LISA
|
BALAS, CORAL
|
Dominique Wickenham |
|
BENEDICT, CLAIRE
|
GARCÍA, ESTHER
|
Señora Jenkins |
|
BENNETT, EDWARD
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Edward Wickenham |
|
BENTLEY, ANNETTE
|
FARGAS, CRISTINA
|
Teresa Booth |
|
CALTAGIRONE, DANIEL
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Paul Barolli |
|
CAMERON-BLACKEY, NADIA
|
SERRANO, ANA
|
Jane Leigh |
|
CANT, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Bill Hudson |
|
CHILDS, ALEX
|
DE LA CRUZ, AIDA
|
Gail Harrington |
|
COOPER, ANNIE
|
GARCÍA, ESTHER
|
Beryl Villiers |
|
DINGWALL, SHAUN
|
BÁSCONES, RAIS
|
Mike Lewis |
|
DURR, JASON
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Alan Daniels |
|
FOUÉRÉ, OLWEN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Joyce Hughes |
|
FREITAS, EUNICE
|
QUIRÓS, SARA
|
Actriz porno |
|
GERMAIN, LINDZI
|
GARCÍA, ESTHER
|
Kathleen Keegan |
|
GERMAIN, LINDZI
|
SERRANO, ANA
|
Kathleen Keegan (1 take) |
|
GLASER, TY
|
CLYO, MARINA
|
Louise Pennel |
|
GRAINGER, HOLLIDAY
|
BALAS, CORAL
|
Sharon Bilkin |
|
GROVE, VICTORIA
|
PASCUAL, RUTH
|
Justine Wickenham |
|
HEARD, MIRIAM
|
DE LA CRUZ, AIDA
|
Lisa Halstead |
|
HERDMAN, MARTIN
|
JAÉN, JESÚS
|
Charles Hudson |
|
HINDS, CIARÁN
|
MECO, JOSE
|
James Langton |
|
HOLMES, MICHELLE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Barbara Maddox |
|
JAYASUNDERA, THUSITHA
|
SERRANO, ANA
|
Veronica Malins |
|
JONES, CELYN
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Paul Barolli (desde 2x01) |
|
LAWRENCE, AMANDA
|
FARGAS, CRISTINA
|
Joan Faukland |
|
LE PREVOST, NICHOLAS
|
CHACÓN, MARCOS
|
Edmund Radcliff |
|
MACLIAM, EDWARD
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Richard Reynolds |
|
MARSH, JOE
|
SERRANO, JULIO
|
Agente Hollen |
|
MURRAY, HANNAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Emily Wickenham |
|
NEIL, HILDEGARD
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Florence Pennel |
|
O´NEILL, TERRY
|
UGARTE, ALEX
|
Portero Charlie |
|
ORGAN, STUART
|
MARTÍN, CARLOS
|
Comisario Morgan |
|
POLLARD, EMMA
|
QUIRÓS, SARA
|
Melissa Stephens |
|
REILLY, KELLY
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Anna Travis |
|
ROSE, ANNEIKA
|
QUIRÓS, SARA
|
Sargento Jones |
|
ROUSSOUNIS, JIMMY
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Askhar |
|
RYAN, DEBORAH
|
BALAS, CORAL
|
Lillian Duffy |
|
RYAN, JACK (V)
|
QUIRÓS, SARA
|
Anthony Duffy |
|
SAVIDENT, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Barry Southwood |
|
SIRR, PAUL
|
MARTÍN, CARLOS
|
Fonólogo |
|
STEARN, BARRY
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Abogado de Edward |
|
STORRY, MALCOLM
|
UGARTE, ALEX
|
John McDowell |
|
SYMS, SYLVIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Señora Hedges |
|
WATKINS, SUSIE ANN
|
FARGAS, CRISTINA
|
Barbara Whittle |
|
WATSON, JUNE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Ellen Morgan |
|
WEBB, LESLEY ANNE
|
QUIRÓS, SARA
|
Sandra Donaldson |
|
WEBBER, SIAN
|
GARCÍA, ESTHER
|
June Stephens |
|
WESTON, DEBORAH
|
SERRANO, ANA
|
Presentadora Rosa |
|
WHITEFIELD, CATH
|
QUIRÓS, SARA
|
Doreen Sharpe |
|
WILLIAMS, CELIA
|
GARCÍA, ESTHER
|
Maquilladora Enia |
|
WILLIAMS, SIMON
|
TOMÉ, JORGE
|
Charles Wickenham |
|
WRIGHT, ANGUS
|
DELÓS, DANI
|
Michael Parks |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUIRÓS, SARA
|
Forense Jill |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Merino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, CORAL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUIRÓS, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ-CRUCES, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELÓS, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGARTE, ALEX
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2009. Consta de 4 temporadas y 11 episodios. Se doblaron solo las dos primeras. Ficha aportada por SoulSeven e introducida en diciembre de 2023. Reintroducida y ampliada con datos de SoulSeven en abril de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
