Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ENMASCARADO CONTRA LOS PIRATAS |
|
Título
Original: L´uomo mascherato contro i pirati |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEOHOME, S.A.
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CASTRIGHELLA, AMERIGO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Pirata de guardia |
DANTES, CLAUDE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Princesa Ana |
HILTON, GEORGE
|
VILASECA, JORDI
|
Suárez (Juárez) |
KENDALL, TONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán Ruiz |
VARI, GIOVANNI
|
PUIG, RAMÓN
|
Capitán Pedro Ramón García |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Capitán español |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Padre Ramón |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 12-7-1964. También producida por Rio Film y Seven Film. El título es locutado como "El hombre enmascarado contra los piratas". Ficha aportada por Joan e introducida y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2023. Correccionnes y datos de la distribuidora, año y Jordi Vilaseca aportados por Gentedirespetto en febrero de 2024.
|
|