|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GRAN SALTO [doblaje DVD 2004] |
|
Título
Original: The Hudsucker Proxy |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BUSCEMI, STEVE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Camarero |
BYRD, DAVID (II)
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Hugo Brofenbrenner |
CAMPBELL, BRUCE
|
ADÁN, PABLO
|
Smitty |
COBBS, BILL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Moses |
DARGA, CHRISTOPHER
|
YSBERT, CARLOS
|
Jefe departamento Correos |
DUFF-GRIFFIN, WILLIAM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Científico en noticiario |
DURNING, CHARLES
|
GASPAR, LUIS
|
Waring Hudsucker |
MAHONEY, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jefe |
MARCUS, JOSEPH
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sr. Braithwaite |
NEWMAN, PAUL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Sidney J. Mussburger |
PERKINS, KATHLEEN
|
BALLESTER, CELIA
|
Sra. Braithwaite |
ROBBINS, TIM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Norville Barnes |
SARRACINO, ERNEST
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Luigi, sastre |
TRUE-FROST, JIM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Buzz |
WILLINGHAM, NOBLE
|
PERUCHO, JUAN
|
Zebulón Cardoso |
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Miembro de la Junta Directiva |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Miembro de la Junta Directiva |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Miembro de la Junta Directiva |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Miembro de la Junta Directiva |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Miembro de la Junta Directiva |
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Hombre en el bar |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Hombre en el bar |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Maestro de ceremonias |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Pres. Dwight Eisenhower |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1994, en Alemania el 9-6-1994, en Reino Unido el 2-9-1994 y en España el 9-9-1994. También producida por PolyGram Filmed Entertainment, PolyGram Filmproduktion, Silver Pictures y Working Title Films.
|
|
|
|