Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PASAJE A BOMBAY [doblaje DVD 2009] |
|
Título
Original: Bombay Talkie |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
MERCHANT IVORY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE SOUZA, LOUIS
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Louis, sirviente |
DHIR, SUDARSHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Coreógrafo |
DINGRA, MOHAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Joyero |
DUTT, UTPAL
|
GIL, VICENTE
|
Bose |
HELEN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Actriz vestida de dorado |
IYER, USHA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Cantante de Cabaret |
KAPOOR, PINCHOO
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Swamiji |
KAPOOR, SHASHI
|
RIBES, JORDI
|
Vikram |
KENDAL, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lucia Lane |
MERCHANT, ISMAIL
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Productor |
MOHYEDDIN, ZIA
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Hari |
MUSHARRAF, MIRZA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Fan |
NADIRA
|
GARCÍA, AURORA
|
Anjana Devi |
RAJ, PRAYAG
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Director |
SALEH, ANGELIKA
|
DUALDE, MARTA
|
Mujer en comuna |
SEN, APARNA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Mala |
SUKHDEV
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Terry (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hombre en comuna |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mujer en comuna |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1970. No estrenada en cines en España. Cuenta con otro doblaje para su edición en VHS/Beta de 1986, distribuida por "Ivex Films". Ficha aportada por García, HuSerr, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en octubre de 2023.
|
|