|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BUENA GENTE [1ª temporada] |
|
Título
Original: Des gens bien |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
FILBÀ, JORDI
|
Traducción:
MELERO VALENZUELA, ANA MARÍA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABITEBOUL, MICHAËL
|
ULLOD, MARK
|
Phillipe |
BERROU, GWEN
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Corinne |
BUYSSE, NICOLAS
|
FILBÀ, JORDI
|
Joseph |
CLIQUET, JEAN-PIERRE
|
LATORRE, IGNACIO
|
Sr. Gauthier |
DAMIENS, FRANÇOIS
|
CANALS, RAMÓN
|
Michel |
DUCLOS, JULIE
|
REY, GENI
|
Sylvie |
ELOY, ALAIN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Padre de Carole |
GALLOTTE, JEAN-FRANÇOIS
|
PINEDA, JORDI
|
Padre Bruno |
HAIR, INDIA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Stéphane |
LEDERMAN, MONA
|
RIBALTA, ÀNGELS
|
Carole |
MASIERO, CORINNE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Taquillera |
MC NEESE, BÉRANGÈRE
|
NICOLÁS, MAR
|
Linda |
MEISTER, LUCAS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Tom Leroy |
MESTOUSSIS, CATHERINE
|
SOTA, MERITXELL
|
Jefa |
NIQUET-RIOUX, FERDINAND
|
CUARTERO, JAUME
|
Pierrot |
PINON, DOMINIQUE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Roger |
SCHUMACHER, ELINE
|
LATORRE, SONIA
|
Patricia |
VAN DEN BEGIN, PETER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Serge |
VAN GRUNDERBEECK, LUC
|
PUJOL, FRANCESC
|
Etienne |
VIGNOLLES, LUCILE
|
MORENO, MARTA
|
Cathy |
ZAGBA, JÉRÉMY
|
MANI, SERGI
|
Hervé |
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROGER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica el 23-10-2022. Consta de 6 episodios. También producida por Hélicotronc, Unité, Fond Fédération Wallonie-Bruxelles - RTBF pour les séries belges, ARTE, Proximus, Shelter Prod, Taxshelter. be, Internationale Nederlanden Groep (ING), Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge, Wallimage, Région de Bruxelles-Capitale, MEDIA Programme of the European Union y ARTE France. Ficha aportada por Jordi Filbà. Introducida por David Díaz en octubre de 2023.
|
|
|
|