Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS PILARES DE LA SOCIEDAD |
|
Título
Original: Stützen der Gesellschaft |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BECKERS, PAUL
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Hansen |
BÜTTNER, HANS JOACHIM
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Hammer |
DANNEMANN, KARL
|
(DESCONOCIDO)
|
Aune |
GEORGE, HEINRICH
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Cónsul Karsten Bernick |
GRAF, SUSE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dina Dorf |
KRAHN, MARIA
|
CASTRO, MARI PE
|
Betty Bernick |
SCHOENHALS, ALBRECHT
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Johann Tonnessen |
SIMA, OSKAR
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Herker |
TEETZMANN, HORST
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Olaf Bernick |
|
Más información |
La película es de 1935. Doblaje realizado para la emisión de la película en TVE dentro del ciclo Douglas Sirk en enero de 1983. Ficha introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2023.
|
|