Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIOLETA COMO EL MAR |
|
Título
Original: Viola come il mare |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ORIA, LOLA
|
Traducción:
MACHAUSE, PATRICIA
|
Ajuste:
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
CANALE 5
|
Productora:
LUX VIDE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARICÒ, FRANCESCO
|
PERA, ROGER
|
Andrea Caravello (1x07) |
CANOVA, ROSA
|
ORIA, LOLA
|
Marisa (1x04) |
CAVALLARI, SIMONA
|
SOLANS, ESTHER
|
Claudia Forensi |
CHILLEMI, FRANCESCA
|
MONEDERO, LAURA
|
Violeta Vitale |
COCO, DAVID
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Santo Buscemi |
LAZZARO, SALVATORE
|
VICENTE, CARLOS
|
Vincenzo Greco (1x06) |
NASTA, GIOVANNI
|
PAPELL, PEP
|
Turi D´Agata |
QUINZI, MATTEO
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Criado (1x10) |
REGGIANI, ROMANO
|
MANI, SERGI
|
Raniero Sammartano |
SANGIORGI, GIUSEPPE
|
RIBAS, PEP
|
Nunzio Peluso |
SCERBO, MARIO
|
LLADÓ, CARLES
|
Alex |
TRON, CHIARA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Tamara Graziosi |
YAMAN, CAN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Francesco Demir |
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 30-9-2022 y en España el 26-7-2023. Consta de 12 episodios. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Liammorales04 y Maximilian Schübel en agosto y septiembre de 2023.
|
|