Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUMBRES DE VIOLENCIA [doblaje cine 1966] |
|
Título
Original: Der Schatz der Azteken |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERPENINSULAR FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARKER, LEX
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Dr. Karl Sternau |
BARRAY, GÉRARD
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Conde Alfonso de Rodriganda |
BATTAGLIA, RIK
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Capitán Verdoja |
CAUSSIMON, JEAN-ROGER
|
AGUILERA, MANUEL
|
General |
GIRARDON, MICHÈLE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Josefa |
HENDERSON, KELO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Frank Wilson |
IRVERMIZZI, FULVIJA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Señora en diligencia |
LORCA, TERESA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Karja |
NIELSEN, HANS
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Don Pedro Arbellez |
PANARO, ALESSANDRA
|
CASTRO, MARI PE
|
Rosita Arbellez |
ROJO, GUSTAVO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Teniente Potoca |
TOZZI, FAUSTO
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Presidente Benito Juárez |
WOLTER, RALF
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Andreas Hasenpfeffer |
|
Más información |
Estrenada en España el 16/06/1966. El doblaje se hizo sobre el montaje francés, que era un resumen de unos 100 minutos de duración de dos películas de Robert Siodmak, "Der Schatz der Azteken" (1965) y su continuación, "Die Pyramide des Sonnengottes" (1965). Esta segunda parte consta en la imdb como "Los violentos de Río Bravo". Ficha introducida por Jorge Montalvo entre mayo y junio de 2023.
|
|