Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MISIÓN IMPOSIBLE 2 |
|
Título
Original: Mission: Impossible II |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAN, KEE
|
VICENTE, CARLOS
|
Químico |
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Ethan Hunt |
GLEESON, BRENDAN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
John McCloy |
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Swanbeck |
MAPOTHER, WILLIAM
|
ABRIL, GONZALO
|
Wallis |
NEWTON, THANDIWE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Nyah Nordoff-Hall |
POLSON, JOHN
|
POSADA, LUIS
|
Billy Baird |
RHAMES, VING
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Luther Stickell |
ROXBURGH, RICHARD
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Hugh Stamp |
SCOTT, DOUGRAY
|
MOLINA, PEDRO
|
Sean Ambrose |
SERBEDZIJA, RADE
|
MARCO, LLUÍS
|
Dr. Nekhorvich |
VARGAS, ANTONIO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sr. De L´Arena |
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Aviso de autodestrucción |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-2000, en Alemania el 6-7-2000 y en España el 7-7-2000. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Cruise/Wagner Productions y Munich Film Partners & Company (MFP) MI2 Productions. Dato de Susana Damas corregido por García.
|
|