| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GUARDIANES DE LA GALAXIA: VOLUMEN 3 |
|
| Título
Original: Guardians of the Galaxy: Volume 3 |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
ESTUDIOS SHEPPERTON |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABERCROMBIE, KAREN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mujer de Jason Quill |
|
BAKALOVA, MARIA
|
BARRIGA, LAURA
|
Cosmo |
|
BAUTISTA, DAVE
|
TENA, PEDRO
|
Drax, el Destructor |
|
BLACKEHART, STEPHEN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Steemie Blueliver |
|
CARDELLINI, LINDA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lylla |
|
CHAUDHRY, ASIM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dientef |
|
COOPER, BRADLEY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rocket |
|
CRUZ, GIOVANNIE
|
VALEIRAS, ANA
|
Orloni Peddler |
|
DAVILA, GERARDO
|
GISBERT, PACO
|
Fitz-Gibbonok |
|
DAVIS, BENJAMIN BYRON
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bletelsnort |
|
DEBICKI, ELIZABETH
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Ayesha |
|
DIESEL, VIN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Groot |
|
FABERLLE, REINALDO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Behemoth |
|
FAIRBANK, CHRISTOPHER
|
MAS, LUIS
|
El Bróker |
|
FILLION, NATHAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Maestro Karja |
|
GILLAN, KAREN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Nébula |
|
GREEN, SETH
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Howard el Pato |
|
GREER, JUDY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
War Pig |
|
GUNN, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Pata de cordero |
|
GUNN, SEAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Kraglin |
|
GUNN, SEAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rocket (niño) |
|
HENRY, GREGG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jason Quill |
|
HOLLAND, JENNIFER
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Administradora Kwol |
|
HOOVER, MIKAELA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Suelo |
|
IWUJI, CHUKWUDI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
El Alto Evolucionador |
|
KLEMENTIEFF, POM
|
PASTOR, LAURA
|
Mantis |
|
McLEAN, KYLE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
El sobrino del jefe |
|
MELCHIOR, DANIELA
|
GERMES, NAGORE
|
Ura |
|
POULTER, WILL
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Adam Warlock |
|
PRATT, CHRIS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Peter Quill / Star-Lord |
|
RASKIN, NOAH
|
SEVILLA, HUGO
|
Rocket (bebé) |
|
ROOKER, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Yondu Udonta |
|
ROSENBAUM, MICHAEL
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Martinex |
|
SAFRAN, NATALIA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Controladora |
|
SALDAÑA, ZOE
|
VELASCO, OLGA
|
Gamora |
|
SANTOS, NICO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Registrador Theel |
|
SHOR, MIRIAM
|
LAGO, ISA
|
Registradora Vim |
|
SMITH, TIFFANY
|
VALEIRAS, ANA
|
Friniki |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Stakar Ogord / Halcón Estelar |
|
STRONG, TARA
|
VALADÉS, IRENE
|
Mainframe |
|
ZEN, KAI
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Phyla |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALADÉS, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en EE.UU. el 05-05-2023 y en España el 04-05-2023. Reparto barcelonés dirigido en remoto. Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc. Tráiler 2:
Chukwudi Iwuji…..Jos Gómez
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
