Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PEQUEÑAS VALIENTES



 

 Título Original: Petites
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: MORGADO, CARMEN
 Ajuste: VALDÉS, JAVIER
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SIDERAL CINEMA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LORENZO, MARIO
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABIOLA, JOHANN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Trabajadora social
  BAUDOUIN, LAURIANNE   RIVERO, SARA  Educadora joven
  BELKADI, MAROUANE   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Vigilante seguridad
  BERNARD, LOUIS   CLAVIJO, VÍCTOR  Jimmy
  BOHRINGER, ROMANE   DONATE, ISABEL  Nadine
  CHARLES-ALFRED, LUCIE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Alison
  CHEGRANI, BILEL   DE JUAN, ÁLVARO  Medhi
  DE HERTOGH, ISABELLE   CASTELO, SONIA  Gobernanta
  DU BOIS, VICTOIRE   JARA, SANDRA  Clo
  GERMAINE, THOMAS   CLAVIJO, VÍCTOR  Abogado
  GROYNE, PILI   UGÍA, TANIA  Camille
  GUEI, CYRIL   MANUBENS, PITU  Ginecólogo
  KESSAS, ISLEM   PASO, DARÍO  Colega Tony
  LABIGNE, HÉLÈNE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Puericoltora
  LEFIAHI, RADOUAN   HIJAS, NACHO  Salim
  LERAT-GERSANT, JULIE   BORDALLO, MAR  Directora
  LWAKA, DAVINA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Fathou
  MARITAUD, FÉLIX   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Fred
  MOUSSAOUI, NAWEL   HERNANDO, LAURA  Amiga de Clo
  MUSELET, DARREN   CERQUEIRA, SERGIO  Tony
  NATAF, SHIREL   GERMES, NAGORE  Laura
  ROY-LERAT, SUZANNE   GROMICHO, SOL  Diana
  SALLETTE, CÉLINE   VELASCO, OLGA  Juez
  THELLIER, LAURÉNA   EL KASTAWI, NADIA  Jasmine
  VESQUE, MARGAUX   POLO, SARA  Solange
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Varios
  (DESCONOCIDO)   ASPE, MAITANE  Varios
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JACOBO  Varios
  (DESCONOCIDO)   PASO, DARÍO  Varios
  (DESCONOCIDO)   MANUBENS, PITU  Varios
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Varios
  (DESCONOCIDO)   CERQUEIRA, SERGIO  Varios
  Más información
La película es de 2022.

Ayudante de dirección: Ainhoa Vilar.

Técnicos de grabación de diálogos: Samuel Balmes y John Romero.

Técnicos de edición de diálogos: John Romero y Ángela Fuentes.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184778
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com